The rapper also referenced “40 acres and a mule,” a phrase that shares a name with Lee’s film company