The Tennessee songwriter teams with producer Jack Antonoff for a song that both mesmerizes and energizes