The record appears on White’s 2024 album, No Name, while Reilly is fresh off the release of his own album, What’s Not to Love