The re-recording is the first single from a new album — also featuring Paul McCartney — that accompanies Spinal Tap II: The End Continues