While her family was out snowboarding, the singer was alone in the hospital receiving “two new shiny discs in my neck,” she shared on social media