Several members of the hip-hop collective failed to appear at their Brisbane, Melbourne, and Sydney shows in March