In addition to fests like Bonnaroo, Sea.Hear.Now and Outside Lands, band plots trek of North American arenas and amphitheaters