J. Cole was scheduled to play at least three games with the Nanjing Monkey Kings in China, but was only able to play one