The massive trek in support of You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love will kick off this fall with a North American run that stretches into early 2027