The great French actor endures a brutal day on set in the latest visual for Charli’s Music, Fashion, Film