The superstar spoke with Recording Academy CEO Harvey Mason Jr. for the institution’s Icon Sessions series