The singer is asking a federal court in California to dismiss Maren Wade’s trademark infringement lawsuit