The artist stepped away from performing following his normal pressure hydrocephalus diagnosis last year