“There’s nothing better than jamming with friends,” Taylor Momsen said of the new version of the Dear God track