Jay-Z is taking the biggest sports stage in 2027. We look back at how his wife shifted the bar for the halftime show in 2013