Grenell, who leads the Kennedy Center, previously described diversity initatives at the center as “bullshit”