The “Price Tag” singer said she wanted to share the update “with my fans and the people that care about me”