The singer cried while thanking the crowd for “always being there” for her before closing out the set with “Firework”