The director brings his signature strobe effect to the visual for the Giorgio Moroder-featuring track