The music executive, whose roster includes Lil Baby, Quavo, and JT, is reportedly being monitored in the ICU