Quamarvious Nichols took a plea deal Tuesday and was sentenced to 20 years, with seven years in custody and 13 years of probation