In her latest Substack, one of indie rock’s greatest songwriters shares her thoughts on two exploding pop stars