Michael Stipe (unsurprisingly) said the band “could not be more honored, more flattered, more humbled”