The 79-year-old fumbled in announcing the winner for Record of the Year, but Kendrick Lamar took it in stride