Duane “Keffe D” Davis’ trial on charges related to rapper’s 1996 death moves from November to March 2025